Kemay
Il Museo di Santa Giulia organizza giornata con persone ucraine

10 Maggio 2022

Il Museo di Santa Giulia organizza giornata con persone ucraine

Fondazione Brescia Musei apre le porte del Museo di Santa Giulia a tutte le persone ucraine residenti o che si trovano in questo momento ad essere ospitate in città e provincia per dare un benvenuto caloroso e simbolico all’insegna dell’arte, della storia e della cultura.
Sarete accolti da alcuni traduttori e dagli operatori dei Servizi educativi che accompagneranno gli adulti in una piacevole passeggiata nella bellezza degli antichi spazi del Monastero di Santa Giulia, mentre i bambini realizzeranno tutti insieme una grande opera collettiva che sarà poi esposta all’ingresso del Museo di Santa Giulia come segno della vostra presenza nella città.
Il pomeriggio si conclude nel bellissimo giardino del museo dove sarà allestita una piacevole merenda.
La partecipazione è totalmente gratuita ma per motivi organizzativi è necessario iscriversi
scrivendo a servizieducativi@bresciamusei.com

In allegato l'invito della giornata in italiano e in ucraino.


Фонд музеїв Брешії відкриває двері музею Санта-Джулія для всіх українських сімей, які проживають або перебувають у місті та провінції, щоб надати теплий і символічний прийом в ім’я мистецтва, історії та культури. Вас вітатимуть перекладачі та оператори освітніх служб, які супроводжуватимуть дорослих у приємною прогулянці красою старовинних просторів монастиря Санта-Джулія, а діти разом створять велику колективну роботу, яка потім буде виставлено біля входу до музею Санта-Джулія як знак вашої присутності в місті. Пообідній день закінчується в прекрасному саду музею, де буде організована приємна закуска. Участь абсолютно безкоштовна, але з організаційних міркувань необхідна реєстрація написавши на адресу servizieducativi@bresciamusei.com
Додається запрошення на день італійською та українською мовами.

Фонд музеев Брешии открывает двери музея Санта-Джулия для всех украинских семей, проживающих или проживающих в настоящее время в городе и провинции, чтобы оказать теплый и символический прием во имя искусства, истории и культуры. Вас встретят несколько переводчиков и операторы образовательных услуг, которые будут сопровождать взрослых в приятной прогулке по красотам древних пространств монастыря Санта-Джулия, а дети все вместе будут создавать большую коллективную работу, которая затем будут выставлены у входа в музей Санта-Джулия в знак вашего присутствия в городе. Послеобеденное время заканчивается в красивом саду музея, где будет организована приятная закуска. Участие абсолютно бесплатное, но по организационным причинам необходимо зарегистрироваться написав по адресу servizieducativi@bresciamusei.com

Прилагается приглашение дня на итальянском и украинском языках.
29maggio_BresciaMusei_INVITO IN UCRAINO
29maggio_BresciaMusei_INVITO IN ITALIANO
ULTIME NEWS
example-image

19 Maggio 2022
Emergenza Ucraina: contributi per le parrocchie accoglienti | 2
Caritas a sostegno delle parrocchie accoglienti
example-image

04 Maggio 2022
Persone ucraine al Museo di Santa Giulia
Fondazione Brescia Musei in collaborazione con Caritas Diocesana Brescia e Cooperativa Kemay insieme per un nuovo importante progetto di inclusione
example-image

02 Maggio 2022
Disponibile contributo a persone in fuga da Ucraina dalla Protezione Civile
On line la piattaforma per le persone in fuga dall'Ucraina per richiedere il contributo
KEMAY Cooperativa Sociale / C.F. e P.iva 03763780982 / Privacy Policy / Credits